Chat Agreement
| Please take a moment to review these rules detailed below. If you agree with them and wish to proceed with - simply click the I AGREE button. To cancel this ACCESS, simply hit the I DON'T AGREE button. | |||||
Vrywaringsvorm / | Dr Rudolph D de Witt | ||||
| Ek, die ondergetekende kom met die Berader ooreen oor die volgende terme, deur die aandvaarding van hierdie vorm: | |||||
I, the undersigned agrees with the Councillor on the following terms, by accepting this indemnity form: | |||||
1. | Dat ek bewus is, dat die berader as fasaliteerder optree en derhalwe nie ‘n sielkundige of maatskaplike werker is nie. Die fasaliteringsproses is geskoei op ‘n helpende verhouding van ondersteuning, bystand en begeleiding ten einde bemagtiging aan my te verleen om optimaal te funksioneer binne my eie kontekste en groepsverband. | ||||
| I am aware, that the Councillor acts as fasilitator and not as a pshycologist or social worker. The fasilitating process is focussed on a helping relationship of support, and guiding me to function at optimal in my personal life context and groups relations. | |||||
2. | Die Berader tree onder die beskerming van die Raad vir Beraders in Suid-Afrika op en is derhalwe gebind deur die regulasies en etiese kode van die Raad soos vervat in die konstitusie. Die Raad vir Beraders in Suid-Afrika is ‘n professionele liggaam en nie ‘n statutêre liggaam nie. Die Berader mag in hierdie geval binne ‘n bepaalde kategorie van spesialisering optree soos vervat in die grondwet. | ||||
| The Councillor acts under the protection of the Council for Councillors of South Africa and is therefor bound to their rules and ethics code, of the councils as recorded in the constitution. The Council for Councillors of South Africa is a professional body and not a statutory body . The Councillor may in this instance act in a specialized field as recorded in the constitution | |||||
3. | Dat in gevalle van persoonlike konsultasies, ekself ten volle aanspreeklik is vir die betaling van die voorgeskrewe fooie (soos aangedui op die voorblad van die web tuiste), vir dienste gelewer in terme van hierdie fasaliteringsproses, en dat synde die berading vrywillig geskied, ek nie die Berader aanspreeklik sal hou vir enige aksies, moontlike vervolgings, of verkwalikings wat uit die beradingsessies mag voortspruit nie. Dat ek die inhoud van hierdie ooreenkoms verstaan en begryp en akkoord gaan daarmee. | ||||
| In cases of personal consultation, I am fully responsible for the prescribed fee (as indicated on the front page of this website) , for services rendered in terms of this facilitatings process, and that said Councilling is done of free will, that I cannot hold the Councillor responsible for any actions, posible prosecution, or blame that might result from the Councilling session. That the content of this agreement is understood. | |||||
4. | Dat ek bewus is van die feit dat aanlyn beradings 'n gratis diens is wat aan my verskaf word. Dat Plerous Education alle redelike stappe geneem het om my aanlyn gesprekke met die berader geheim te hou. Dat ek tevrede is met hierdie maatreëls en dit begryp. Dat ek ouer as 18 jaar is en die gesprekkamer op eie verantwoordelikheid binnegaan. Dat my identiteit of kontak besonderhede nie deur hierdie webwerf aan enige iemand bekend gemaak sal word sonder my vooraf skriftelike toestemming nie, hetsy per geskrewe brief of epos. | ||||
| That I am aware of the fact that online Councilling is a Free Service. That Plerous Education has taken all reasonable steps, to keep online conversations with the Councillor private. That I am satisfied with these regulations and understand it. That I am older than 16 yrs and enter the chatroom at my own risk. That my identity will not be made public by this website to anybody without my written approval , by normal national postage. | |||||
| |||||
Bold Text = Afrikaans | |||||
Our Chatroom is Hosted on the irc servers of www.chatsa.co.za | |||||






